"L'enfer est vide, tous les démons sont ici."
William Shakespeare "LA TEMPÊTE"
Question : comment une fille qui tombe... non, qui saute
les yeux grand ouverts dans un terrier et sombre dans le chaos
fait pour en sortir intacte ?
Réponse ?
Elle n'y arrive pas.
Je le sais, car la fille en question, c'est moi.
Pour bien comprendre le guêpier dans lequel je m'étais fourrée,
à savoir le chaos complet,
il faut retourner à mon premier jour de travail.
Pour être sincère, il faudrait remonter plus loin,
jusqu'à ma mère. Soyez sans crainte, je ne l'accuse pas...
de tout.
Elle pensait régler tous les problèmes en écoutant Carly Simon.
Greatest Hits.
Face 2. Vite !
Quelque chose dans sa voix, les paroles ou la musique
aidait maman à sortir du chaos,
surtout après une engueulade avec papa.
Ou quand il est parti pour de bon.
Pour certains, maman y gagnait,
elle avait de la chance. Elle, elle pensait que...
LA CHANCE : LA PRÉPARATION PLUS L'OCCASION
La chance, c'est la préparation plus l'occasion.
Prépare-toi à la vie que tu veux.
Je savais que je voulais être journaliste à la télé,
mais il m'a fallu Carly et du temps
pour trouver avec qui je voulais travailler.
- Elle est intelligente... - Diane Sawyer.
- Chic, spirituelle, intelligente. - Et bien mariée.
Bien vu.
- Elle est un peu trop beige. - Non, taupe.
Rien à voir avec le beige. Taupe, c'est classique, "j'assure".
- "Je suis élégante." - "Pas besoin de couleur."
Exact. Je veux travailler avec elle !
- Tu devrais. - Je le ferai.
Pleine de projets, je suis allée à la fac
en comptant sur une révélation amoureuse.
- Phillip. - Bruce.
- Jeremy. - Noah.
- Trotsky. - Frank.
- Bean. - Bean ? Comme dans binette ?
Oui.
- Il me plaît beaucoup. - Vraiment ?
Oui. Je crois bien. Il me semble.
Ne t'engage pas tant que tu n'es pas tout à fait sûre de toi.
Prépare-toi à la vie que tu veux.
Et je me suis tournée vers Carly.
Mes camarades ont été moins compréhensives que prévu.
- Va te coucher. - Mais j'y ai vu clair.
Désolé, Bean.
Chacun de nous suit une voie dans la vie,
et on n'est pas sur la même.
Et si on s'engageait, si je m'impliquais trop,
ce serait le chaos.
- Qu'est-ce que tu en sais ? - J'en suis sûre.
Et si tu te trompais ?
Si on était faits l'un pour l'autre ?
Si c'était l'erreur de ta vie ?
Stacy chérie ! Souris !
Il arrive qu'on espère ne pas avoir cédé à un coup de tête.
Bean ! Bean !
Et il arrive qu'on ait la révélation.
- Stacy. - Derek.
- Enchantée. - Moi aussi.
J'avais rencontré l'homme de ma vie, j'en étais sûre.
Oui ! Oui !
- Oui ? - On ferme.
Qu'est-ce que tu fiches ?
Notre première année ensemble a été merveilleuse.
On ne faisait qu'un, inséparables
et amoureux.
En théorie, j'habitais encore chez maman,
mais je passais presque tout mon temps chez Derek.
Ma vie suivait le cours prévu. En gros.
- Derek ! - Bob !
Sur le plan professionnel, c'était l'impasse.
Il n'y a rien de gagné, pas vrai ?
Il était temps que ça bouge.
Diane Sawyer restait inaccessible,
mais pas la vedette de la télé Kippie Kann.
La grande dame des matinées avait besoin d'un producteur délégué. Moi.
Ça s'est fait à Trenton.
- Le rythme va s'accélérer. - Ira Nachlis. Suis-moi.
Le début de la fin. Le premier jour.
C'est étroit, mais ton bureau est à côté de...
- Barb. - Campbell-Dunn.
La nouvelle productrice déléguée, Stacy Hoyt.
- Holt. - Bref.
Pose tes affaires, on va à l'enregistrement.
Lui et des strip-teaseuses en photo.
Le salaud !
La "crise", pour exaspérer l'invité.
On a des preuves. Vas-y, pas de cadeau !
Quand l'émission commence, ils sont prêts à catcher.
On a deux émissions, à 9 et 3 h.
Dont "Salauds d'infidèles", mon idée.
Je te revaudrai ça, Bea.
C'est une bonne idée. Et tu ne produis pas ?
Je produis. Carl s'attribue le mérite.
Respire profondément.
Que le spectacle commence.
Livrez le passage !
J'arrive ! J'arrive !
Qui a des billets pour Thomas Oglestein ?
Je n'ai pas encore relu ça. C'est bon pour toi ?
"Nul", "mec" et "strip-teaseuse" y sont ?
- C'est bon. - C'est bon.
Je me trompe ou il y a un pet qui roule pas ?
Nous allons commencer, mais auparavant,
faites connaissance. Tournez-vous vers la personne derrière vous
et serrez-lui la main. Ce serait sympa.
Pas si malins que ça. On va commencer.
- J'ai perdu mon cri. - Quoi ?
- Sonnette, cœur... - Le cri est indispensable !
- Barb ! - Il faut le cri !
Vas-y, Barb.
Le générique !
Prêt ?
- Joli, Barb. - Mettez l'applaudissement.
- Prêt ? - Prête, Kippie ?
Attends... et à Kippie.
La voilà !
Bonjour, quel plaisir de vous voir.
Bonjour.
Elle arrive devant vous. Caméra trois, prête ?
- La trois. - Carl, qu'est-ce que tu regardes ?
Bienvenue à Kippie Kann !
Aujourd'hui, les mecs passent le test final.
- Votre homme est infidèle ? - Non !
Il devra le prouver avec le détecteur de mensonges de Kippie Kann.
- Caméra deux. - La deux !
- Sonnette ! - Le cri.
Qui répond à la porte ?
En avant, mec !
Alors, quoi ?
- Les singes. - Les singes ?
La sécurité.
Assure !
Quoi ? Quoi ?
Rapper Boy Taye, pourquoi es-tu ici d'après toi ?
C'est ma nana qui veut se refaire un look d'enfer.
Caméra quatre.
Il y a une bête sous la table.
C'est soit un rat...
Une sœur t'a vu te faire une sale strip-teaseuse.
Une strip-teaseuse ?
Tu débloques ? Jamais de la vie.
C'est pas ta mamie, ça.
- C'est pas moi. - Menteur !
- T'es plus con que t'en as l'air. - C'est pas vrai !
T'es folle ?
- Cochon ! - Pas de jugements hâtifs !
- Tu veux le prouver, Taye ? - Oui.
- Qu'en pense le public ? - Prouve-le ! Prouve-le !
J'ai rien. Qu'est-ce qui se passe ?
- Une autre invitée ? - C'est la bonne liste ?
- Quelqu'un doit entrer ? - Qui ?
- Tu permets ? - J'ai rien.
Il y a quelqu'un ou pas ?
Kippie va nous...
- Aïe, aïe ! - Je vais pas couvrir indéfiniment !
- Du calme. - Il y a quelqu'un là-haut
ou je dois me débrouiller seule ? Je suis toute seule, moi !
Mais qu'est-ce que vous faites ?
- Carl ! - Quel est le problème, Phil ?
Le voilà ! Il est énorme !
Bon, on a du boulot. On a deux émissions aujourd'hui !
Bonjour à notre nouvelle productrice déléguée
qui aime sonner aux portes, Stacy Holt.
- Ça va ? - On rigole un peu, Stacy.
Bienvenue à notre petite affaire.
Katie, tu leur montres... ?
Reluquez notre nouveau look.
KIPPIE KANN KONTINUE À KULMINER
À KOUPS DE KALAMITÉS KRUES
- "Kippie Kann Kontinue..." - Il a ressorti les K.
- Continue, Katie. - C'était sa pub. Sa griffe, quoi.
..."Kréative en restant Kool"...
- Ça remonte à Mathusalem. - Crise nostalgie !
Songez à un passé plus heureux. Il n'est plus.
Captain Kangaroo était canonisé, et Casey Kasem en culottes courtes.
- Il débloque. - Qui a inventé la réalité ?
- Nous ! - Alors, ressortez les K.
- Kipp, au maquillage, coco. - Largue les K, Carl.
- C'est coquin, Kippie. - C'est de la crotte ! Capisce ?
Alors, voilà...
Cette orchidée, là ? Je viens de l'avoir.
Ce qui veut dire que la photo est récente.
Montre voir ?
Elle a raison. Ces cruautés ne peuvent continuer.
Carl... Si quelqu'un a des problèmes avec moi,
- qu'il le dise. Autrement... - On sacque ! Avec un "Q".
Kippie, au maquillage.
- C'est bien. - Je l'avais dit !
Je ferai tout pour cravater le coupable, Kippie.
Merci...
Ira.
Nachlis.
Enchantée de faire ta connaissance.
Je travaille ici depuis trois ans.
Bon, faudrait voir à se concentrer !
La chasse à l'audience est ouverte.
Je veux du drame, du pathos, la vie crue et nue.
Faites-moi pleurer. Ira !
Crache quelque chose de nouveau.
- "Les vacances infernales des nains." - Nul.
- Faites plaisir à papa ! - "Les parents fêtards".
- En compagnie de qui ? - Rejetant les nains.
- Nains. - Quoi ?
Des parents mixtes heureux.
- Un normal... - Et un nain ?
- Ça me plaît. - J'ai eu l'idée des nains !
Et alors ? Les tiens s'éclatent en vacances,
- les miens en famille. - Ils sont heureux ?
- A pleurer. - Kippie sait faire du sentiment.
- Donne-moi ça ! - Non, pas touche !
- Il n'a pas de nains heureux ! - Messieurs !
On rassemble pour partager mérite et nains.
Nous travaillons en équipe !
- "Mamie est une pute." - Tu as une mamie ?
- Plus d'une. - Vas-y.
- "Le porno en prison." - "Les petits carnets noirs."
- N'insiste pas ! - Les carnets noirs électroniques.
- C'est-à-dire ? - Les palms,
les agendas et autres mémentos. Autant de traces
sur les faits et gestes de ton mec.
Selon les cas, c'est le meilleur ami des femmes.
Surtout pour une copine ou une épouse dédaignée.
- C'est génial. - Merci !
- Notre audience est féminine... - Oui ! Vas-y.
Continuez !
- "Strip-teaseuses enceintes" ! - "Les carnets des nains."
- "Amours interdites avec les bêtes." - "Alphabétisation à l'école."
Merde ! Retire ça tout de suite.
Elle blaguait.
Et j'ai fait semblant de blaguer.
D'abord la sonnette, puis la réunion.
Je suis mortifiée.
T'en fais pas, c'est déjà oublié.
- Sonne à ma porte ! - Arrête !
Elle en est toute retournée !
Je suis la seule victime ici !
Je devrais partager le mérite avec...
- C'est dur. - Ton idée était bateau.
- Il l'a rafraîchie. - Merci, voilà qui me console.
Partager une audience qui accroche, c'est pas mal.
Je sais que ceux de Harpo, le groupe d'Oprah,
suivent toutes nos émissions.
Et j'adore ton idée sur les carnets noirs.
- Oui ? - Oui, alors chiale pas dans ma soupe.
- Comment ça marche ? - On choisit les meilleures émissions,
les plus scandaleuses, provocantes et tape-à-l'œil.
- Et il y a le lancement. - Pour décrocher
audience, rentrées d'argent et la cote.
Les évaluations commencent, tout est joué.
- C'était quoi, aujourd'hui ? - Le plan de juin.
Point. On arrive à neuf par mois.
"On", c'est les drones, les P.D. Un plan égale un point.
Ou un crédit. Il en faut beaucoup pour avancer.
- Tu l'emportes ? - J'assure.
C'est à lui. Pour le doubler, dégote une émission en direct.
- Arrête. - En un mois ?
- En une semaine. - Les P.A. n'ont pas de direct.
- Karen Meskil. - Une légende.
Si tu y arrives, tu es promue direct.
- Dis donc ! - Bonjour, Barbara.
Bonjour ! Bravo pour l'émission.
Evitons ce sujet. Tu dois être Stacy.
Je suis tout simplement consternée pour cet incident.
Allons ! Que celui qui est sans péché lance la première pierre.
Re-bonjour.
Ira.
- Nachlis. - Oui.
Je suis navrée pour toi et Neil. Je le croyais fiable.
Kippie ?
- Excusez-moi. - Au revoir.
- Qui est Neil ? - Mon mec.
Mon ex, en réalité.
"Barbara, comment va Neil ? Tu dois être Stacy."
Qu'est-ce qu'il manque ? Oh, moi !
Je dois décrocher le plus d'émissions possible. Etre vu !
Etre remarqué par quelqu'un, n'importe qui.
Il ne faut pas interpréter ce que je vais faire pour
de l'hypocrisie ou du désespoir. Mon intégrité en a pris un coup.
Excusez-moi. Larry, attends !
- Il est drôle. - Oui, et plein de talent.
Va pour les nains.
- Mais il ne réussira jamais ici. - Pourquoi ?
Il cherche trop d'approbation, surtout avec Kippie.
- C'est une erreur parce que... ? - Ils cherchent une autre idée.
- C'est la patronne. - C'est dans l'air depuis longtemps.
Qui a filé les photos aux tabloïdes, d'après toi ?
L'audimat baisse et son contrat finit dans 5 ans.
Fais les comptes.
- C'est comme ça ? - J'en sais rien.
Je ne suis pas ici depuis assez longtemps.
- Je croyais que t'étais... - Un vétéran ?
Non. J'étais à Wall Street il y a 18 mois.
Et avant, je conduisais un bus.
C'est tout du pareil au même.
Les gens se confient du moment qu'on écoute.
On arrive à les percer. Et à les aider, des fois.
- On aide Kippie ? - Je dois te dire,
le contact et les sentiments me mettent mal à l'aise.
- Pardon. - Merci.
Il faut voir l'essentiel
- en tout. - Elle le sait ?
Elle avait le prime time à New York
et elle a fini à Jersey.
C'est une chose de commencer ici, mais se refaire à Trenton !
A part remporter des évaluations...
- Remportons-en. - C'est ça.
- On peut toujours essayer. - Pour Kippie ?
- Allez. - Là, c'est trop.
Tu dépasses les bornes.
- Tu ne l'aimes pas ? - En fait, si.
Beaucoup. Mais ça ne compte pas.
Peut-être, mais est-ce que ça révèle qui sont vos vrais amis ?
Cachent-ils des secrets ?
Ce n'est plus un secret pour quelqu'un
et nous vous dirons pourquoi après ces mots.
Salut !
Si tu avais vu cette bête en action !
Je rate le meilleur.
- On est mignonne, dites-moi. - Je suis pas Bob.
Tu as intérêt à t'excuser.
Tu as insulté Bob.
- Insinuerais-tu qu'il est laid ? - Non ! Non !
- Fais tes excuses ! - Oui, oui ! Pardon, Bob.
- Où tu vas ? - Finir ma valise. Deux minutes.
Je t'ai parlé de mon cousin, le joueur coté à Detroit ?
Devine qui il voit vendredi ? La commission.
Tu me l'as dit, c'est génial.
La touche d'avance rapide ne marche pas.
- Dis donc ! - Quoi ?
- Il a pété. - Purée !
- Bob, descends. Viens. - Ouvre la fenêtre.
Il y a aussi Robbie Moore, de Buffalo.
Ce sont les deux meilleures recrues du pays.
Si je les dégote tous les deux...
Il n'y a pas de si. Tu le feras, je le sais.
- Qu'est-ce qu'il a, ce chien ? - C'est un burrito.
- Je le fais sortir ? - Plus tard.
Je peux tout de suite. C'est non ?
Bon sang de bonsoir ! Bob !
Terminé, le piment.
- Pourquoi tu lui donnes du piment ? - J'en sais rien.
- Qu'est-ce que tu regardes ? - Kippie.
- J'étudie le format. - La boulimie
- a eu quelles conséquences, Lulu ? - J'ai perdu tout le monde.
Agent, copains, petits amis.
- Lulu ? - Fritz.
- Le top model. - J'avais trop honte.
Je le savais.
Elle dégueulait.
- Ton documentaire. - Non, je l'ai entendue.
Tu as entendu Lulu Fritz dégueuler ?
Une fois ou deux. C'était moche.
J'aurai besoin d'un pull à Detroit en mai ?
Quoi ?
Tu ne crois pas devoir des explications ?
On est sortis ensemble. Je te l'ai dit.
Voyons voir... non.
Je croyais. Ça va aller toute seule ?
- Tu promèneras Bob ? - Oui.
Te laisse pas faire. Qui commande ?
- Moi. - Dis-le-lui.
- C'est moi qui commande. - Compris, Bob ?
- Tu n'as jamais parlé d'elle. - De qui ?
Lulu.
Parce qu'on ne parle pas de nos histoires passées.
C'était une histoire !
- Stacy ! - Si, on en parle.
Il y a eu l'étudiante en médecine juste avant moi.
Et la fille avant ? Comment elle s'appelle ? Joyce.
- Et tu as oublié de citer... - Je déteste parler de tout ça.
On finit par se disputer sur des fantômes du passé.
C'est fini, terminé. C'est du passé.
Tant que c'était pas un mannequin qui gerbait gentiment.
Je ne demande rien sur tes ex, moi.
Dis donc, je suis pas sortie avec Brad Pitt.
Arrête, maintenant.
Ecoute, j'ai passé de très mauvais moments
pour avoir fait allusion à des histoires passées.
Si tu veux savoir, on avait des problèmes au lit.
Alléluia
- D'accord ? - D'accord.
- Bob déteste qu'on se dispute. - On se dispute pas.
- Dis-lui. - On ne se dispute pas, Bob.
Plus de Lulu Fritz ?
Je ne prononcerai jamais plus son nom.
- Lulu Fritz. - Non !
- Il n'en avait jamais parlé ? - C'est du passé.
- Dans cinq minutes ! - Dis-moi que tu ne le cites pas.
On a décidé de ne pas parler du passé.
- Renégociez tout ça. - Non.
Celle qui ne connaît pas son passé est vouée à le revivre.
Ce qui compte, c'est pourquoi il a cassé. Que fait-il ?
- Il bosse pour les Devils. - Comme tout le monde.
- Je plaisante. - Imaginons
que Derek soit comme Neil. Imaginons.
Comment le perceras-tu à temps ? Il ne va pas dire :
"Je baise l'annuaire dans l'ordre."
- "J'en suis au K." - Il dira :
"C'est du passé."
- Il cache quelque chose. - Ses parents ?
- Les parents déballent le linge sale. - Je ne parle pas de ça.
Comment sont-ils ? C'est révélateur d'étudier le milieu d'origine.
Je les connais pas.
Il ne présente pas ses copines.
- Jamais. - Puis-je demander
si tu as pensé insister pour rencontrer ses parents ?
Je ne veux pas le mettre mal à l'aise.
Surtout pas, ce serait vache.
- Arrête ! - On n'est plus au Moyen Age.
Tu as le droit... tu es tenue d'en savoir plus !
Il est parti deux semaines ? Profites-en, j'insiste.
Apprends des choses. Savoir, c'est tout.
- C'est malhonnête. - Ça l'est.
Tu le veux ? Découvre pourquoi elles ne l'ont pas eu.
- Tu n'avais pas arrêté ? - Si.
D'accord, il y a d'autres manières.
- Si tu pouvais lui demander... - Ou à ses parents.
Si le seigneur et maître en impose, deviens créative.
Les mecs devraient avoir des lettres de recommandation.
Ou des carnets noirs. Il en a un ?
- Oui, pourquoi ? - Un cas désespéré.
- Pas du tout. - Alors, ouvre-le, explore-le.
Le nom de famille de Lulu, déjà ?
Fritz. Pourquoi ?
- Et ça ? - Du vintage. Working Girl, 1988.
- Un bon film ? - Génial.
Tu ne l'as jamais vu ?
Une fille de Staten lsland veut percer à la capitale
- sans compromis. - Melanie Griffith ?
- Oui. - L'appel en instance, connaît pas ?
Et Mike Nichols. Il est célèbre.
C'est un génie.
Et il est marié avec Diane Sawyer.
- Que tu rêves d'être. - C'est libre !
Mesdames ?
Je ne rêve pas d'être elle, mais de travailler avec elle.
J'y arriverai. J'y crois.
- Je le crois aussi. - Lulu Fritz ?
lci lra Nachlis, un producteur délégué de Kippie Kann.
L'émission "Je pose et je gerbe gentiment"
- a eu un fort indice d'écoute. - Qu'est-ce que tu fais ?
Je veux offrir un quart d'heure de célébrité à une jeune innocente.
Excusez-moi. Lulu,
nous avons une émission hors-série en projet.
Nous aimerions vous voir demain pour une interview.
Parfait. Après le déjeuner, nous vomirons. Au revoir.
J'aimerais beaucoup me montrer à vos téléspectateurs.
Bon, passons à autre chose.
Quelles répercussions a eu le documentaire sur votre vie ?
Il a obligé Stephen, mon ex, à affronter ses problèmes.
Il gerbait lui aussi.
Passionnant. Et avant Stephen ?
J'ai fréquenté peu d'hommes. J'étais timide
et laide.
Pourquoi les top models disent toujours qu'elles ont été laides ?
Pour qu'on sache qu'elles ont souffert ?
Croient-elles être plus méritantes
et se faire pardonner leur beauté ? Mesdames,
personne ne vous croit.
- J'étais seule à la fête du lycée. - Ça forge l'âme.
Donc, votre seule relation a été Stephen ?
Non. J'ai connu d'autres hommes.
- Leurs noms ? - Fabrizio, Renato,
Carmine, Jahni,
- Derek. - Elle a prononcé son nom !
Derek !
Son nom a été prononcé par cette bouche.
Son "Derek" était mon Derek.
- J'étais souvent seule. - C'est bien triste.
- Parlez-moi des tout premiers. - Disons, Derek.
- Derek ? - C'était une simple aventure.
- Laisse-la parler. - C'est ce que je fais. Allez-y.
J'étais jeune, je m'en souviens à peine.
- Ça arrive. - C'était superficiel.
- Comme tout maintenant. - Il n'y avait que le sexe.
- Quoi ? - Le sexe.
Le sexe.
- Ça clochait au lit. - T'en sais rien.
Je devine. Y a du frisson dans l'air.
En fait, il n'y a
que dans une chambre qu'on accrochait.
Deux fois, et même trois par jour.
Tiens, la mémoire vous est revenue d'un coup.
Derek et moi, on parlait peu. Je me servais de lui pour...
- On a compris. - Fantastique !
Expérimental, déchaîné.
- Pourquoi avoir cassé ? - Rien de nouveau sous le soleil,
mes engagements, les voyages, les tentations.
- Il était infidèle. - Non, c'était moi ! Tout le temps.
Il s'accrochait comme un amoureux transi.
Je l'ai renvoyé à sa petite amie d'avant.
Elle l'appelait tout le temps, suppliante, implorante.
- Elle était au désespoir. - Joyce ?
- Comment le savez-vous ? - Vous l'avez nommée. Hein ?
- C'est vrai. - Moi ?
Oui.
Bon, Joyce.
Il a eu pitié d'elle et l'a reprise.
Je me demande où il en est maintenant.
Salut, Derek. C'est Lulu !
J'ai pensé t'appeler pour te faire savoir que j'étais ici.
Pétasse ! Pétasse gentiment gerbeuse !
Tout d'un coup, mes certitudes ne me paraissaient plus si certaines.
Salut, Bob. Tu as faim ? Pas moi.
Lulu était comme un hameçon qui pendait sous mon nez.
Je l'ai gobé tout cru
et j'en redemandais.
Désormais, le passé devait se conjuguer au présent.
Bob, regarde ! Une boîte !
Je dois faire un peu le ménage.
Il me l'a demandé.
Je fais juste un petit inventaire.
Regarde ! Des photos.
Alors, voilà Joyce l'hystérique.
Tu n'as pas l'air trop désespéré.
Tu m'as l'air athlétique.
Et jolie. Où a été prise la photo ?
Au marathon de New York. D'accord !
Quand tu traverses la ligne d'arrivée.
Et que tu pleures.
Derek pleure aussi, en te serrant contre lui.
Il y a plein de photos super, Bob.
Rachel Keyes.
Tu es pédicure, je crois.
C'est quoi, ce petit sourire coquin ?
Quoi ?
Tu peux arrêter de me regarder comme ça ?
Ça me met mal à l'aise.
Voilà, d'accord ? J'arrête.
Surtout, ne me juge pas. Compris ?
Stacy, c'est moi. Tu es là ?
Tu dois promener Bob. Ecoute, j'ai oublié mon palm.
Il faut que tu cherches des numéros pour moi. Salut.
Son palm ?
Tu as entendu ? Derek a oublié son palm à la maison.
Il va falloir qu'on le cherche.
Si j'étais un palm, où me trouverais-je ?
Si on était des palms, où se trouverait-on, Bob ?
Où est-ce qu'il est ?
Où pourrait-il bien être ?
Il l'a demandé.
Où peut-il bien être ?
La chance, c'est la préparation plus l'occasion.
D'accord, Bob ?
La vie est certitudes. Il faut l'avoir en main.
Mot de passe
Le mot de passe... Qu'est-ce que ça pourrait être ?
Merci.
Quoi ?
A ta couche.
A ta couche, Bob !
Juste avant d'ouvrir le boîtier,
je vis tous les maux se répandant sur terre.
J'étais Pandore.
Mais j'ai pris sur moi.
Joyce travaille au Kaleidoscope Kitchen.
Ça vient d'ouvrir. Ce qui veut dire ?
Il a mis le numéro récemment. La boîte a 2 ou 3 mois.
S'il le sait, c'est qu'ils se parlent.
N'importe quoi !
Hé ! On lui passe un petit coup de fil ?
- "Allô, Joyce..." - Où est Leo ?
"... Moore ? Nous préparons un épisode
sur les meilleurs chefs de la région.
Rien de sûr, mais je me demandais si nous pouvions...
prendre le temps...
- de faire connaissance." - Pas question.
Et le médecin avec qui il sortait ? Son nom, déjà ?
- Barb. - Reconnais que c'est instructif.
Regarde pour Lulu. Il n'a pas été infidèle.
- Je n'en doutais pas. - Mais leur problème au lit,
c'était la difficulté d'en sortir.
Un petit mensonge inoffensif, sauf si c'est comportemental.
- Ça ne l'est pas. - Va savoir !
Supposons que tu prennes un chien.
- Un quoi ? - Un chien.
Son père, son grand-père poursuivaient les voitures.
- Le père de qui ? - Du chien.
Tous les mâles de la lignée ont fait ça.
Il y a des chances qu'il en fasse autant.
Ce sont des choses qu'on apprend en menant l'enquête.
Cherche si ton mec poursuit les voitures.
- Non. - Tu en es sûre ?
On est des êtres d'habitudes. On suit des types de comportement.
Neil avait sauté la moitié de Newark quand j'ai su qu'il était coureur.
Alors, ou tu crois tout ce qu'il dit, ou à toi de jouer.
- Je n'aime pas ça du tout ! - Je sais.
- Ces doutes ! - Tu surmonteras.
Le nom de la chiropraticienne ?
Pédicure. Le Dr Rachel Keyes.
Barb ?
Oui ?
Prends simplement rendez-vous ! Vois l'effet qu'elle te fait.
Même si tu évites le blabla de Kippie, tes pieds seront contents.
Tu veux travailler avec Diane Sawyer ?
Apprends à mener l'enquête.
Sur le terrain.
Clinique du Bien-être, restez en attente.
Examine le moteur avant d'acheter une voiture.
Merci d'avoir attendu. Clinique du Bien-être.
Je voudrais prendre rendez-vous le Dr Keyes.
Elle est prise tout ce mois-ci.
Pas d'annulation ?
Si, jeudi matin à 8h45.
- Je le prends. - Votre nom ?
Barb Campbell-Dunn.
Et quel est votre problème ?
- Des verrues plantaires. Terribles. - A jeudi.
Ne laissez pas les poules s'échapper !
J'étais étrangement calme en attendant de rencontrer l'ex de Derek.
Je ne me suis pas posée de questions sur la blouse
qui m'arrivait à mi-cuisses.
- Vos dernières règles ? - Pardon ?
- Vos menstruations. - Je ne comprend pas.
Tous les mois, avez-vous remarqué que votre corps...
Je sais de quoi vous parlez.
Mais pourquoi voulez-vous savoir...
- Barbara Campbell ? - Dunn.
Je suis le Dr Keyes.
Bonjour.
Bien, qu'est-ce qui vous amène ?
Des verrues.
- Douloureuses. - Tout le temps ?
Surtout quand on les écrase.
Aux talons, par exemple. Aïe !
J'ai la manie des chaussures. Des talons aiguilles.
J'essaie de m'en passer. C'est ma faute.
Pourriez-vous préciser où se trouvent ces verrues ?
- Voulez-vous une glace ? - Pas la peine.
Je suis très souple. Elles sont très enfoncées.
Regardez bien à l'intérieur.
C'est ce qu'il faut faire pour les voir.
Peut-être pas. Si vous vous détendiez, Barbara ?
- D'accord. - C'est bien, comme ça.
Je vais glisser vos pieds dans ces étriers.
Des étriers ?
Gynécologue de l'année
Gynécologue ? Pas pédicure ? Elle ne met pas ça pour l'opéra.
- Jetons un petit coup d'œil. - Un coup d'œil ? Où ça ?
Tiens donc, on a gardé sa culotte !
Tiens donc !
Comme ça, c'est bien.
Bien.
- Ça va ? - Récapitulons :
j'ai les jambes écartées et l'ex de mon mec va chercher des verrues.
Super. Merci.
Barbara, vous savez ce que c'est :
on ne s'étale jamais assez à table.
Alors, descendons un petit peu. Voilà, parfait.
- Je vais introduire le spéculum. - Chouette. Commentaire.
Vous le sentirez peut-être un peu.
Regardez-moi ce col de l'utérus, Mme Kisilevsky.
Il est parfait. Je suis sûre qu'on vous l'a déjà dit.
Je ne me lasse pas de l'entendre.
C'était trop affreux, je dus regarder ailleurs.
Pour découvrir quelque chose de plus affreux.
Parmi un nombre insolite de portraits du Dr Keyes,
une photo s'imposa à moi, énorme. Le Dr Rachel Keyes et Bob ?
Sale Bob ! Aurait-elle sa photo s'il n'était pas à elle ?
Pire, à eux. Je devais reprendre les choses en main, et vite !
Dr Keyes, je travaille avec Kippie Kann.
Ça ne vous intéresserait pas de passer à la télévision, j'imagine.
Appelez-moi Rachel.
J'ai créé un produit vitaminé il y a un an et demi. Ça démarre.
- Tiens, il y a votre photo dessus. - Je me suis battue pour ça.
Ça, c'est sûr. Dites-moi, Rachel,
qu'avez-vous dû sacrifier pour en arriver là ?
Les amours, la famille, les bêtes ?
Je n'ai jamais voulu me fixer pour me fixer.
- Vous me comprenez. - Oui. Les bêtes !
J'ai vu la photo d'un chien dans votre cabinet.
- L'air si heureux ! - C'est Bob.
Le chien de mon ex, mais je l'ai élevé.
- Il était si câlin ! - Votre ex ?
Le chien. J'aurais pu insister pour le garder.
Mais la fac le jour, le livre le soir...
- Vous avez écrit un livre ? - Tenez. La 2e édition.
Gardez-le, je le mettrai sur la facture. C'est un jeu de mots.
"Les Keyes de votre vagin."
Astucieux. Oh, et encore cette photo !
- Bref, Bob. C'est ça ? - Il vit avec Derek, mon ex.
Mais j'ai droit de visite.
- Vraiment ? - Oui.
La photo du cabinet a été prise récemment, à un pique-nique.
A un pique-nique ? Récemment ?
Il a pique-niqué avec ce petit génie mégalo ?
- J'étais sciée. - Mais bonnes nouvelles, Barb.
Vos verrues ont disparu.
C'est bon à savoir.
Nous revoici à "Mamie est une pute, assurez".
Mamie, au turbin...
- Invité secret, prêt. - Prêt.
Je me fais 5000 dollars le week-end.
10000 si j'amène une amie.
Qu'en dites-vous, Kippie ?
Moi ?
- L'invitée est prête à entrer. - Comment ça s'est passé ?
- J'ai baissé ma culotte pour son ex. - Quoi ?
Mais mes verrues ont disparu. C'était une gynéco !
Une gyné...
- Maman, non ! - Oh, boucle-la !
lra, tu peux... ?
Une gynéco ? Flûte, alors !
Le mot est faible pour décrire mes mésaventures.
- Fais pas tout foirer. - Une saucisse de dinde.
C'est un vrai phénomène. Elle doit avoir 26 ou 27 ans
et elle publie des livres, exerce.
Il y a un milliard de photos d'elle à son cabinet.
- D'elle seulement ? - Oui.
Sans oublier son produit vitaminé qui démarre tout juste.
- Vois le bon côté des choses. - A savoir ?
Il est attiré par des femmes hors du commun, belles, talentueuses.
C'est pour ça qu'il est avec toi.
Il n'y a qu'une chose à éclaircir : a-t-il été infidèle ?
Hein ? Non. Elle aimait plus sa petite personne.
- C'est une bonne nouvelle, ça. - Oui.
Sauf qu'il l'a vue il y a quelques semaines.
Pour un pique-nique, et je n'ai rien contre.
Il est libre de pique-niquer avec qui il veut.
- Mais pourquoi ne l'a-t-il pas dit ? - Peut-être...
- Qu'il a oublié ? - Peut-être.
Oui. C'est bon.
Ralentis, Bob. Tu fais valser le palm.
- Je t'y prends ! - Hein ?
Tu sors avec un type. 75 cm de haut, Aime les lèvres, et pétomane.
- Tu le promènes ? - A vrai dire,
- c'est moi qui suis. - Ne le laisse pas faire.
Bien sûr que non !
- On se parle si peu dernièrement. - S'est-on jamais parlé ?
Bob, moins vite !
J'ai été très occupé, tu sais.
Non ! On n'habite pas ici, Bob !
Viens ! Non !
Keyes ? Comme dans "Les Keyes de votre vagin", Bob ?
- Traître ! - Que se passe-t-il ?
- A qui tu parles ? - Chéri, tu vas pas me croire !
Tu veux rigoler un coup ?
Bob m'a traînée jusqu'à l'entrée d'une maison
- pas très loin de chez toi. - Qui commande ?
Sur Malverne.
Il a un copain dans les parages ?
Un petit génie brun d'1 m 70 ?
C'est un chien, d'accord ?
Te laisse pas marcher dessus.
Qui lui aurait appris ? Désolé, chéri.
Je te laisse, c'est pas le moment.
- Excusez-moi ! - Pardon.
- Oui ? - Qui c'est ?
- Oui ? - Qui est là ?
Allô ? Bob ?
- Bob ? - Tu charries ou quoi ?
- T'as reconnu son aboiement ? - Assis.
- Et il s'est assis. - J'arrive.
Viens, Bob.
Viens, on va là-dessous.
Ne fais surtout pas de bruit.
Accroupie, en train de museler un chien amoureux d'une autre,
j'ai réalisé que j'avais atteint le fond du fond.
Bob ! Viens ici, toutou ! Mon petit cœur !
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Où est papa ? On va l'appeler. Viens, mon poussin.
J'ai tout laissé tomber. Où il est ?
Là, avec elle.
Appartement 2.
- Oui ? - Je suis Stacy Holt.
- Pas mon nom ! - Holtenfrau. Je m'occupe du chien.
- Je viens pour Steve. - Bob !
- Montez. Appartement 2.
Il y avait des photos d'elle ?
- Elle a été très gentille. - Merci, ça me console.
- Il vibre. - Ah, oui ?
Qu'est-ce que tu fais ?
- Juste quelques minutes. - Arrête !
Ce machin pourrait me satisfaire.
Maintenant, tu me fais peur.
- S'il devient une pizza, c'est bon. - Enlève ça de ton fute !
Comme ça, Joyce a des taches de rousseur ?
- Partout. - Quoi ?
Et elle n'est pas timide.
Beaucoup de femmes cachent leur corps, maintenant. Pas elle.
Comment tu as eu ça ?
Le bitoniau des photos était contre ma...
Et... bref, la voilà. Le gros lot.
- Je devrais appuyer sur la flèche ? - Non.
- Pourquoi ? - Bon. Oui.
- Mince ! - Il y en a plein !
Je ne peux pas faire ça, c'est comme fouiller dans un tiroir.
Dis, tu porterais un string devant les parents de ton mec ?
- Souvent ? - Les parents de mon mec ?
"Maman, papa, Joyce. Hawaii, 99" ?
Et il présente pas ses copines.
Regarde, noël 98. Ils sont allés à Aspen.
J'y crois pas.
Sa sœur s'appelle peu-être Joyce... Il l'embrasse sur la bouche.
Et lèche.
Je te défie d'appuyer sur la flèche.
- Merde ! - C'est raide ?
- Merde ! - Porno ?
La batterie est à sec.
- Où on va ? - Ranger bébé dans son berceau.
- Viens. - D'ac.
Dépêche-toi, Bob !
Je reviens tout de suite.
Tout remarche !
Je sais.
Toi, tu peux.
Si je veux synchroniser ? Vicelard !
Galerie d'images ?
Un spectacle ?
Alors, voilà... Non !
- Tu me remercieras. - Je le sais.
Flûte !
Dis donc, Joyce Moore sur sa musique minable !
Arrête ça. Barbara....
- J'essaie. - Arrête ça.
Génial. Il est bloqué.
- Si tu fais mieux... - Après.
Ecoute, alors voilà.
Si tu te contentes de ce que tu sais,
est-ce qu'on doit t'expliquer ce que tu ignores ?
Supposons. Tu as une super histoire avec Neil.
- C'est bien son nom ? - Ça n'a jamais été super avec lui.
Supposons. Vous vous mariez, vous avez des enfants.
Tu es une femme comblée. Puis Neil meurt.
- C'est quoi, cette tonalité ? - Je sais pas. D'une mort tragique ?
Oui. Tu apprends qu'il te trompait. Il avait une double vie.
Ça gâche ce que vous avez vécu ensemble ?
- Ça devient faux ? - Oui.
- Pourquoi ? - Les omissions sont des trahisons.
- Les omissions sont... - Des trahisons. Oui.
- C'est ton portable ? - Non, il siffle.
Bonjour. Joyce Moore. Laissez un message après le bip.
L'ordinateur a appelé Joyce ?
- Qu'est-ce que tu as fait ? - Rien, j'étais ici !
Ici le répondeur de Derek. Vous savez quoi faire et quand.
Derek, tu es là ? C'est Joyce. Je vois que tu viens d'appeler.
Pourquoi raccrocher ? Tu devais m'appeler depuis une semaine.
- Quoi ? - Bon, rappelle-moi.
Essaie aussi sur mon portable. Tout le monde a adoré ta blague.
Sa blague ?
Quelle blague ?
Derek ne blague pas. Personne le trouve drôle.
Il l'est pas ! C'est quoi, ce plan ?
Tout n'est pas fini avec elle.
C'est toujours comme ça ?
Ici le répondeur de Derek. Vous savez quoi faire et quand.
C'est Derek, il écoute les messages. Il va entendre Joyce.
- Efface ! Ecrabouille-le ! Agis ! - Qu'est-ce que je peux faire ?
- Démolis-le. - Bon, bon.
Derek...
- Bravo ! Voilà ! - Oui !
Quoi ?
J'ai écrabouillé un répondeur avec une crosse de hockey !
Je suis fière de toi !
Il y avait des numéros qui lui servaient, et moi...
j'ai tout cassé. Je l'ai complètement éclaté.
C'est Dieu qui me châtie.
Je t'entends, Seigneur. Tu peux arrêter.
Qu'est-ce qui m'a pris ?
- Tu as appris la vérité. - Tout est complètement différent.
Ils se parlent. Le Dr Keyes et Derek, Joyce et Derek !
lls se parlent peut-être tous. Il n'y a qu'à moi qu'on ne dit rien.
Bref, il a caché les choses.
- Je vais découvrir ce qui se passe. - Oui !
- Pourquoi il devait l'appeler. - Bonne question.
- S'il la voit, pourquoi je l'ignore ? - Encore mieux.
S'il n'a pas de secrets, pourquoi cache-t-il ses ex ?
- Tu veux que j'écrive tout ça ? - Donc, j'ai besoin de savoir...
ce que je ne sais pas.
Je dois le savoir.
Bonjour. Joyce Moore ?
Je m'excuse d'appeler si tard.
Je suis Barb Campbell-Dunn, de l'émission de Kippie Kann.
Nous travaillons sur les chefs et nous aimerions vous voir.
Non, je ne plaisante pas.
Je vous rappelle demain et nous nous mettrons d'accord.
J'ai été ravie de vous parler. Au revoir.
- Un café au lait double. - Non, je regrette.
- Quoi ? - J'habite en sous-sol
sur Malverne. Sur mon seuil, hier soir, vous étouffiez un chien.
Je ne l'étouffais pas, c'est un jeu entre nous.
Un double expresso.
Vous faites déjà peur aux gens.
- La caféine vous fera déjanter. - Vous cherchez à m'angoisser ?
Je risque gros, au cas où ?
Je prendrai le café au lait, vous un thé glacé.
- On échangera. - Merci.
J'ai entendu.
Joyce ! Bonjour.
Tu es Barb ! Comment tu m'as reconnue ?
J'ai deviné par hasard.
Je vous surveille.
Un farceur, hein ? Oui.
Il y a ce petit truc entre nous...
On m'a chanté vos louanges et celles du Kaleidoscope.
- Qui ? - Des personnes qui y sont allées.
Qui vous connaissent. Vous avez des fans.
- J'y suis deux soirs par semaine. - La qualité, pas la quantité.
Oui, mais parlez-moi de l'émission.
Je la suis peu, mais Kippie Kann ne fait pas plutôt
- "Ma femme couche avec ma sœur" ? - "Et mon père."
On essaie de remonter l'émission.
J'ai eu l'idée d'une compétition culinaire.
C'est encore la phase où je joue Diane Sawyer,
à la fois intelligente et très chic.
Elle est venue au restaurant la semaine dernière.
Vous voulez votre latte ?
- Non. Qui ça ? - Diane Sawyer.
Elle était ici, à Jersey ?
Le directeur connaît son producteur d'extérieurs.
Ils sont venus pour un grand dîner. Elle est charmante.
Oui ?
Je rêve de la rencontrer depuis toujours.
Ça arrivera. Je crois au destin, pas vous ?
Oui.
Excusez-moi. J'arrive, j'arrive.
- Salut. - Kipp !
- J'ai une interview en cours. - Oui, excuse-moi.
Je vais faire vite.
Le répondeur est cassé, j'ai besoin de numéros.
Tu sais oû est mon palm ?
Super, il me faut le...
Tu peux chercher Rafalsky ?
- Stace ? - Oui.
Pouvez-vous me prêter un stylo et un bout de... ? Merci.
- Merci. - Rafalsky.
- Et Langenbrunner.
Langenbrunner.
- C'est tout ? - Oui.
- Je t'aime. - Je t'aime !
- Moi aussi. - Hé,
mon mot de passe est "Bob".
- Compris. - Salut.
- Bien. - Puis-je demander quelque chose
qui ne me regarde pas ? Vous parliez à Kippie Kann
de Jamie Langenbrunner et Brian Rafalsky ?
- Vous les connaissez ? - J'aimerais.
Je suis la plus grande fan de hockey du coin.
On les veut pour une émission
sur le recrutement. Je suis la préposée au hockey.
Il faut voir mon ex, un scout des Devils. Donnez-moi votre palm.
- Il est bloqué. - Je m'en occupe.
Non... mais c'est gentil, merci.
Pourquoi vous n'appuyez pas sur le bouton Power ?
Allez-y.
Le bouton Power ?
On devrait entendre...
- Croisons les doigts. - Croisons les doigts.
Il va y avoir un reset.
D'accord.
Je n'en crois pas mes yeux.
- Je peux tout expliquer. - Vous avez
un logiciel ultra-récent. Ça vous embête ?
- De l'avoir ? Pas du tout. - Ça vous embête que je le prenne ?
Je peux... Vous voulez que je vous montre ? Prenez ça.
Et...
- Voilà ! - Quoi, voilà ?
- Maintenant, je l'ai. - C'est le sien... mien.
- Je peux le ravoir ? - Non, on l'a toutes les deux.
J'ai le double du vôtre.
- Vous ne l'avez jamais fait. - Je suis vierge et j'en suis fière.
Vous êtes marrante.
Je travaille mercredi. Pourquoi ne venez-vous pas dîner ?
Je vous subjuguerai avec mon poulet paillard.
Comment dire non ? Elle avait tant d'aisance, de franchise
et les réponses. Elle avait les réponses.
C'est la fête !
Kippie ! Attention ! Attention !
- Coupez ! Phil, coupe ! - Coupez !
Flûte, elle arrive, elle arrive.
Katie !
- Du calme. - Oui !
Elle arrive !
- Sept, huit, neuf... - Carl !
Quoi ? Tu étais fantastique.
- C'était très émouvant. Phil ? - Oui, j'en ai pleuré.
Crois-moi, personne ne fait les nains comme toi.
Tout le monde les fait ! Tu ne comprends pas ?
- Je veux du nouveau, de l'inédit... - C'est son idée.
- Ira ? - Là, elle se souvient de mon nom.
Renvoyez les nains.
Voilà le discours sur l'audience.
Tu peux devenir le cow-boy des nains ?
Si mon audience augmente, la tienne augmente.
Mon succès, c'est aussi le tien.
Jerry Maguire.
Ça t'aide d'aider Kippie !
C'était très émouvant. Nous devrions prendre une pause pour...
- Misérables nains ! - Fin de la pause !
- Prêt pour l'intro. - On reprend, la un.
- On y est presque. - Phil, c'est bon.
Prête, Kippie ?
"Les accouplements coquins de Kippie continuent."
Bob, je veux un plan très serré.
Encore, encore, jusqu'à ce que je t'arrête.
Oui. Là !
Nous avons une collection de couples pour arranger les choses. C'est inouï .
Pourquoi tu t'en fais ?
Tu trouves que mon idée est bonne ?
- Assez bonne ? - Pour un direct ? Oui.
Je suis sûre que tu l'auras.
- Que sais-tu ? - Pas grand-chose. Mais après...
- Quand ? - Lundi.
- C'est le grand jour ! - Je sais !
- Vas-y. - Je les ai entendus.
Pardon ? Qui ?
- Barb, Carl, Kippie. - Kippie ? Elle était là ?
- Oui. - Continue.
Ils trouvaient que ton idée de carnets noirs était super.
Ils ont raison. Je veux dire... mon moment est arrivé.
Je bosse. La promotion est au bout.
- C'est normal. - C'est normal.
Petits carnets noirs, petits carnets noirs...
Le direct de la saison va être...
"Chirurgie plastique d'enfer". Bravo, Barb.
Notre toute nouvelle productrice.
- Bravo, ma fille ! - Bien joué.
Maintenant, écoutez, écoutez !
Comme c'est un direct, que tout le monde s'y mette.
Parfait, on plie.
Dommage, lra.
Désolée, lra. Peut-être la prochaine fois.
C'est gentil.
Naïf, mais gentil.
Tu viens dîner ?
Non, il y a le comité Kippie Kann Konduit
et Kippie pour la Koalition des Kids. A plus.
- Il va bien ? - Il fait son possible.
Et toi, légende urbaine ?
- Pas de direct pour les P. D., hein ? - Est-ce que je sais ?
Viens, j'ai une surprise pour toi.
Carl, la voilà.
Stacy, Kippie a aimé ton idée elle aussi.
Pour la compétition culinaire ! Si tu peux demander...
- Son nom ? - Joyce.
- Si on peut le faire au... - Kaleidoscope Kitchen.
J'adore ces K, et Kippie la cuisine.
Fais tes pré-interviews. Barb, tu copilotes.
- Katie. - Carl.
- Il disait... ? Vous disiez... ? - Félicitations.
Ma première émission !
Ce n'est pas gagné, mais...
Au moins, j'ai quelque chose à offrir à Joyce.
C'est parfait. Parfait ! Merci.
- Pardon. - Pas de problème, je souris.
Joyce pouvait faire son gâteau et l'audience le manger.
A la table 4, vérifie qu'ils ont du vin.
La sale petite menteuse que j'étais se sentait un peu moins coupable.
Et voilà !
- Ça, c'est pour le dessert. - Hein ?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Joyce !
- Ouvre-le. - "Pour Barb, je suis impatiente...
Tendresse, Diane." Tu es trop !
Le directeur s'en est chargé. C'est une babiole.
Merci !
- La table 24 a laissé ça pour toi. - Merci.
- C'est Pat Burns. - L'arbitre des Devils.
J'oubliais. Tu es la préposée au hockey.
Mince, alors !
Des billets pour les matchs de barrage ? On t'aime.
Accompagne-moi. Demain soir. Si tu peux...
Des billets pour la Stanley Cup ? Tu es folle.
Je ne connais personne d'autre qui aime le hockey.
A part mon frère, mais je préfère ta compagnie.
- Et Derek sera là. - Je... Qui ?
Mon ex.
Je t'en ai parlé, il suit les Devils.
On prendra un verre avec lui après. C'est un rite.
Ah, bon ?
Le beau monde est arrivé.
Ils viennent tous les mercredis pour se faire voir.
J'appelle le directeur pour qu'il écarte les cameramen.
Tu m'accompagnes ? Tu as mon téléphone ?
- Oui. - Parfait.
C'est de Manolos, espèce de malad...
Joyce !
A ta place, je ne finirais pas ma phrase.
Stacy ?
Prenez-nous, elle travaille avec Kippie Kann.
- Pourquoi elle t'appelle Stacy ? - C'est son nom.
Pas du tout, je m'appelle Barb.
C'est l'autre femme qui s'appelle Stacy.
- Non. - Si.
- C'était Barb. - Non.
Non... quoi ?
- Bon appétit. - Tu dînes avec nous, Stacy-Barb ?
Phillip, viens avec la caméra.
Comment tu la connais ?
- On a travaillé sur la boulimie. - Tiens, ça ne m'étonne pas.
Elle est à vomir. Du moins, pour moi.
- Mais je ne l'aime pas, je crois. - Tu crois ?
Elle sortait avec mon frère. Je l'ai prise sous mon aile,
jusqu'à ce qu'elle déniche Derek et le pique.
- Il t'a trompée avec elle ? - Non, on s'était séparés.
Mais un jour on parlait de mariage,
et le lendemain on sortait avec quelqu'un d'autre.
Pour prendre du recul.
Je déteste cette expression, pas toi ?
Si. Et après ?
Il a commencé à parler à Lulu, qui connaissait le topo.
Et elle m'a conseillé d'aller voir ailleurs.
- L'horreur. - Elle n'était rien pour lui.
Juste une aventure. Il voulait revenir avec moi.
Seulement, on s'entend mieux en tant que copains.
C'est vrai ? C'est super.
Oui, sauf qu'il y a les boomerangs.
- Les boomerangs. - Tu connais,
on les lance en l'air...
- Et ils reviennent droit sur toi. - Exact.
Il en a acheté un à chacun et on a juré de ne jamais les lancer.
Et quoi qu'il arrive, en cas de besoin ou si on le voulait,
- on pouvait toujours finir... - Ensemble.
Bref... peu importe.
Pourquoi on parlait de ça ?
Il ne doit même pas se le rappeler.
Les boomerangs, tu parles ! Et me voilà, l'andouille romantique
qui a encore le sien encadré dans sa chambre.
C'est trop bête !
Ce n'est pas bête,
mais quel gâchis d'énergie.
Il y a tellement de types bien qui n'attendent que toi.
Tu vas rencontrer le bon. Ouvre l'œil.
Je pourrai aussi me retrouver avec Derek.
Ce ne serait pas comique ?
Mais je ne veux pas presser les choses.
Tu me roules une fois ? Tu crains. Deux fois ?
- C'est moi qui crains. - Exact.
Elle croyait tellement qu'elle pourrait le ravoir
que je l'ai cru, moi aussi.
Merci.
Salut !
Je suis là !
Salut, Bob, ça va ?
Viens ici, mon vieux ! Oh, oui !
- Salut. - Salut, je t'entendais d'en bas.
- C'est vrai ? - Oui.
Je chantais si fort ?
Non, tu étais parfaite. Mais un peu triste, ça va ?
Oui. Des problèmes au boulot... Mais ça va.
- Tu rentres tôt. - A t'entendre, c'est un mal.
Je ne t'attendais pas, c'est tout.
Qu'est-ce qui est arrivé au répondeur ?
Une souris.
- Une souris a fait ça ? - Oui.
Il y a eu une souris, et Bob a perdu la boule et...
- Laisse tomber. - Bob a eu peur ?
Il était comme fou. Un truc inouï .
Il l'a poursuivie jusque sur le répondeur.
La souris a commencé à le provoquer, à provoquer Bob.
Alors, j'ai pris ta crosse... ta crosse de hockey,
et je l'ai écrabouillé.
- La souris ? - Oui.
Non, tu me vois écrabouiller une souris ?
Elle a filé, mais elle a eu peur.
On n'est pas prêts de la revoir.
- Elle a aussi descendu mon carton ? - Très drôle !
Non, c'est moi.
Je cherchais un autre téléphone.
Dans un carton fermé où il est écrit "Affaires personnelles".
Ne te vexe pas, mais tu n'as rien de quelqu'un d'ordonné.
- Tu es bordélique. - D'accord.
Lâche ton bonhomme, il vient de rentrer.
- Je défendais ton chien, mec. - Merci.
Il déprime quand tu n'es pas là.
Il est en manque.
- Oui ? - Tu lui as manqué.
- A lui seul ? - Non, à Joyce aussi.
Tu veux savoir pourquoi me voilà ?
Pour les parents de Robbie Moore.
- Alors, c'est presque joué. - J'ai le contrat.
- Demain, il y a le match. - Oui.
- Tu n'y vas pas ? - Non.
Je dois décrocher Robbie avant que Terry le fasse.
C'est une occasion unique.
C'est pour nous deux que je le fais.
Pardon, Bob. Pour nous tous.
Je me sentais comme un sac d'engrais,
sachant ce que je savais, mais pas tout,
et sachant surtout que je voulais en savoir plus.
Elle appelait tout le temps, suppliante, implorante, lamentable.
Il me faisait écouter ses messages. Ils étaient hystériques !
Elle était au désespoir.
Un chef furax, chaud devant !
Je peux pas lui montrer ça.
Je ferais du mal à une amie exprès.
Savoir, c'est à la fois terrible et merveilleux.
Ça dépend des points de vue.
Vois les choses comme ça :
si elle savait qui tu es, elle te détesterait.
Comment lui en vouloir ?
D'ailleurs, Stace,
ce n'est pas ton amie.
Bon match.
Je suis en retard, mais j'affrontais une crise avec Derek.
Je lui file un coup de main.
Il n'a pas une copine qui puisse le faire ?
Sans doute un tas, mais...
On ne parle pas de nos amours tant qu'il n'y a rien de sérieux.
Apparemment, il n'y a rien.
A quoi bon nous torturer ? Ça nous fait du mal à tous les deux.
C'est mon portable.
Allô ? Je parlais justement de toi.
Derek.
Que s'est-il passé ?
Bizarre que je ne l'étrangle pas
pendant qu'elle roucoulait avec mon mec.
Mais je ne l'ai pas fait.
J'étais étrangement attirée par leur badinage,
curieuse de cet aspect de sa vie
dont j'ignorais tout encore quelques jours plus tôt.
Ils avaient un passé
et un présent dont je ne faisais pas partie.
Tu entends ?
Elle ignorait qu'il avait une nana, et elle ne voulait pas le savoir.
Et j'ai su ce que j'avais à faire.
A la fin, je l'ai renvoyé à sa petite amie d'avant.
Elle appelait tout le temps, suppliante, implorante.
- Elle était au désespoir. - Joyce ?
- Comment le savez-vous ? - Vous l'avez nommée.
C'est vrai.
Moi ?
Oui, Joyce.
Il a eu pitié d'elle et l'a reprise.
Barb avait raison.
Dès que Joyce saurait qu'il lui avait menti,
elle ne lui pardonnerait jamais.
Au fond, c'était ce que j'avais voulu.
Pourquoi je me sentais si mal ?
- Je n'aurais pas dû te montrer ça. - Non, je te remercie.
C'est tellement moche.
J'ai dû appeler quelquefois en sa présence.
J'étais bouleversée. De là à dire que j'étais hystérique et lamentable !
Mais qu'elle sache tout ça,
ça veut dire qu'il lui disait.
Sans avoir rien entendu, elle savait. Ça, c'est simplement horrible.
Je suis désolée, Joyce.
Tellement désolée.
- Il est là. - Où ?
Là, avec un pull orange et une coiffure à la con.
Oui, elle l'est.
Oui.
On est restées là,
toutes les deux tristement amoureuses du même homme,
avec le sentiment d'avoir été déçues par lui.
Où tu vas ?
Je rentre. A demain, pour la pré-interview. Bonne nuit.
Joyce ?
Attends, s'il te plaît.
- La cassette, Lulu... - Il ne s'agit pas de la cassette.
Seulement,
te parler, voir Lulu. Plein de mauvais souvenirs refont surface.
Je me raconte des histoires, là.
Une rupture nette, c'est plus facile.
Ça cicatrise, et la vie continue.
Mais quand c'est ambigu, que rien n'est réglé,
ça fait mal.
Tout le temps.
Il est temps que j'en finisse avec lui.
Avec tout ça.
Je ne sais même plus qui il est.
J'aurais dû être plus contente.
J'avais gagné.
Mais à quel prix ! Et pour une victoire creuse.
J'avais privé celui que j'aimais d'une amie.
Ça ne me semblait pas juste.
J'avais besoin de réalité. J'avais besoin de maman.
Mais elle était absente. Je me suis repliée sur Carly.
Le juste, l'injuste, tout était flou.
Pour chercher la vérité, j'étais devenue mensonge.
Peut-être certains secrets devaient-ils rester tels.
Vous n'êtes pas si malins ! Je peux avoir un amen ?
Ça va ?
Super, oui.
- Tu es bien la seule. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Je ne me sens pas au mieux de ma forme.
Tu ne peux pas partir ! J'ai besoin de toi.
Il y a mon émission, je suis à bout. En direct !
J'avais complètement oublié ! Bien sûr que je reste.
Je ne voudrais pas rater ça.
Tu es magnifique, une vraie productrice !
Bonjour. Le casque.
Je devais te dire quelque chose, mais quoi ?
- Oui ! C'est un direct. - La voilà.
- Aïe ! - En avant, le spectacle.
Quel plaisir !
- Bienvenue en direct ! - Attention !
La liste des entrées ?
- Le premier ? - Toi.
C'est à toi.
- De quoi ? - Tout.
Voyons qui est à ma porte.
Vas-y.
Stacy ! Viens !
Eh oui, Stacy. Installe-toi.
Tu as l'air désorienté.
- Quel est le titre de l'émission ? - "Chirurgie plastique d'enfer" ?
Non, elle s'intitule "Le petit carnet noir".
Racontons notre histoire au public.
Stacy, une nouvelle, s'est servie de nous
pour mener son enquête
sur son petit ami, Derek.
Et sur trois de ses ex.
- Oh, non... - Oh, non.
Oh, que oui.
Elle a fureté dans son carnet électronique,
- trouvé ses ex... - J'y crois pas.
Elle les a interviewées pour de soi-disant émissions avec nous.
- C'est mon idée ! - Dommage, mec.
Barb est en haut, si tu veux la tuer.
Il y a l'émission... pour d'autres raisons.
Prenez, par exemple, la top model Lulu Fritz.
Bienvenue à notre direct !
Tu t'es servie de nous ! Tu as pris mon idée à ses dépens !
- Et tu restes là ? - Caméra deux.
- T'as piqué mon idée. - De la poésie.
Je partage la gloire avec toi. Ira,
il se passe quelque chose de grand. Regarde ! Tu regardes ?
C'était superficiel, il n'y avait que le sexe.
Non, ça ne vient pas du documentaire.
Exact, Lulu. C'est une ruse !
Une fleur ?
- Ruse, pas rose. - Comment peux-tu faire ça ?
Stacy Holt, une des nôtres, t'a interviewée sur un prétexte.
- Elle s'appelle Barbara. - Non, c'est la productrice, ça.
Ta voisine est la petite amie de l'homme avec qui tu es sorti.
- Stephen ? - Derek.
Caméra cinq. Sonnette !
Une autre femme trompée, et elle l'ignore encore.
Entrez, Dr Keyes !
Bienvenue à notre direct.
Drame, pathos, la vie crue et nue.
- Excellent. - Une tragédie grecque. La trois.
- La trois. - Dr Keyes, vous êtes gynécologue.
Cette femme est arrivée en patiente
pour se renseigner sur son petit ami que vous fréquentiez avant.
Je l'ai examinée.
- C'était un coup monté. - Les verrues aussi ?
Non, c'était du flan ! Je n'en ai jamais eu !
Notre sommet ! Joyce, qui croit venir pour parler cuisine.
C'est bien ce que tu lui as dit ?
Entrez, Joyce.
Bienvenue à notre direct.
Voilà le plus dur. Tu vas y arriver.
Bienvenue.
Pourquoi y a-t-il un public et... ?
- Lulu ! - Ah, oui.
Vous vous connaissez. Mais vous deux ?
- Barb ? - Non, c'est Stacy.
- La petite amie de Derek. - Quoi ?
Pas de cuisine !
Tu m'as menti ? Après tout ce que je t'ai dit...
- Comme elle. - Moi, par hasard ?
- La ferme ! - Pardon ?
Mesdames ! Mettons au courant notre public.
Nous avons envoyé nos opérateurs au Kaleidoscope Kitchen,
comme si c'était ceux de 48 Hours.
- C'était une rose ça aussi ? - Une ruse, oui. Allez-y !
- Pourquoi elle t'appelle Stacy ? - C'est son nom.
Pas du tout, je m'appelle Barb.
C'est l'autre femme qui s'appelle Stacy.
- C'était Barb. - Non.
- Hein ? - Toujours vive, hein ?
Si je disais que je suis ravie de te voir, je mentirais.
Bon appétit.
J'ai été malade après, et pas exprès !
Suivez les autres surprises quand "Petit carnet noir" reprendra.
Restez assises ! On est encore en direct !
- Désolée. - Pas un mot de plus !
Tu voulais que je le déteste ? Mission accomplie.
Mais aussi minable qu'il soit, il est toujours trop bien pour toi.
- Asseyez-vous... - C'est simplement scandaleux !
Je porterai plainte pour diffamation !
Libre à vous de poursuivre qui vous voulez.
Vous avez signé, on est inattaquables.
Il s'agissait de maladies sexuellement transmissibles.
De maladies sexuellement transmissibles ? Pourquoi pas ?
- Dans 90 secondes. - 90 secondes !
- J'adore le direct. - Prête à tout pour vaincre !
Prête à tout. Comme tout le monde.
Regarde où on est.
On voit des milliers de Stacy tous les ans.
On les perce, au diable les sentiments.
Et voilà que tu as un problème parce que tu en connais une.
- Tu es incorrecte ! - Tu es hypocrite.
- Moi ? - L'émission se base sur l'hypocrisie.
Je suis incorrecte ? D'accord.
Mais alors n'adule pas Kippie, elle l'est autant que moi !
On nage dans le même cloaque !
C'est la téléréalité, lra. C'est la réalité !
Dans 45 secondes, Phil.
- Ira ! - Sous vos places,
il y a un béret Kippie Kann. Kippie est généreuse !
- Je dois aller à la régie. - Carl, tu t'en occupes ?
- Je m'en charge. - Tous d'accord, hein ?
- Tout le monde ? - Il n'y a pas de complot.
C'est juste la chasse à l'audience.
- Tu peux protester, c'est comme ça. - Ce serait nul.
Tu peux aussi te lancer dans l'aventure.
Quelque chose de différent. Je ne peux pas...
Mais crois-moi, ça ira loin.
- Ce sera géant. - Je parle d'une émission vraie,
d'autres formats. D'enfoncer tous les murs.
La télé kamikaze à fond,
sans retenue, sans Kippie.
C'est le moment d'être en première ligne.
Merci, Carl. Mais tant de bassesse ne m'intéresse pas.
Reviens sur terre, tu as été plus basse que je ne l'aie jamais été.
A propos, si tu t'en vas, j'engagerai des poursuites.
Arrête !
C'est ton quart d'heure, ce n'est pas si mal.
- C'est ma vie ! - C'est bientôt la fin.
Je parle de l'émission.
Cinq, quatre, trois, deux...
Nous revoici en direct
pour le petit carnet noir !
Il est temps de voir notre homme. Qu'en dites-vous ?
Prêts pour Derek ?
Derek ! Derek !
Le cri et la sonnette.
Derek, venez donc !
Qu'est-ce que... ?
Derek croyait venir à une fête pour la promotion de Stacy.
Ça va être ta fête !
Lulu ? Rach... Joyce.
Mais qu'est-ce que vous faites ici ?
- Tu vas y arriver. - Tu lui dis, Stacy ? Je m'en charge ?
Oui.
Je vais lui dire, je m'en charge.
Mince.
C'est quoi, ça ?
lls sont tous là à cause de moi.
Ils sont tous là à cause de moi.
Après avoir appris pour toi et Lulu,
- je l'ai interviewée. - Quoi ?
Regarde d'abord le moteur, c'est Lulu Fritz !
Merci.
- On a parlé du sexe... - Attends, tu débloques ?
Elle a dit que vous baisiez 2 ou 3 fois par jour.
Pourquoi est-ce qu'elle mentirait ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je me défoule.
Et j'ai vu Rachel. Je ne pouvais pas foncer droit sur Joyce.
Pas tout de suite. J'ai inventé des verrues
pour voir Rachel, une pédicure, croyais-je.
Mais tiens, un bobard !
Autant couper les caméras, ça ne passera jamais.
C'est du direct, dans 70 zones.
Bonjour, maman.
J'ai examiné ton palm avec Barb.
- Barb ? - Barbara Campbell-Dunn.
Qui m'a trahie pour cette émission.
Comme Carl trahit Kippie.
Ce n'est pas ce que tu m'as dit ?
Oui, vas-y. Renvoie-nous tout dans les gencives, c'est honnête.
Phillip, sur Carl.
Jay, un plan de Carl.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je crache le morceau.
Une idée excitante, Carl.
- Qui est Carl ? - Le type avec la moumoute.
- Phillip, la quatre. - Caméra quatre.
Ecartez cette caméra. Phil ?
- Je peux pas faire ça. - Divisez l'image !
Vous saviez que Carl a été à deux doigts
de montrer à tout le monde le sparadrap sur votre visage ?
Il a coupé l'image dans votre copie.
- Sur Carl ! - Et la fuite des photos ?
Super, vraiment super.
Tu démolis Carl.
Je l'enterre lui, elle, toi, moi.
On va tous plonger.
Pause publicité !
Non ! C'est encore moi qui commande. Continue, Phil.
Pas toi, tu seras promue.
Je me casse. J'irai jamais plus haut.
Bref, on tripotait ton palm, et on est tombées
sur un joli montage de Joyce
et de tes parents en vacances.
Bizarre, vu que tu présentes jamais tes copines.
- Non. - Elle, si !
C'est autre chose.
Pourquoi ?
- Pourquoi ? - Dis-le-nous !
Je vais pas me prêter à ce jeu-là.
- Pourquoi ? - Dégagez !
Elle est mieux pour toi ?
Il faut croire.
Je l'ai peut-être toujours su.
Je devais peut-être la rencontrer pour ça,
et j'ai compris. Elle me plaisait à moi aussi.
Je t'aimais beaucoup, je veux que tu le saches.
Rien d'étrange. Mais je me disais
que dans un autre monde, on aurait été amies.
Hier, tu devais parler avec une recrue, soi-disant,
alors que c'était Joyce ?
Non, le frère de Joyce !
Robbie Moore est son frère !
Joyce s'en est mêlée pour m'aider !
Pourquoi tu me l'as pas dit ?
- Pourquoi mentir ? - Je n'ai jamais menti !
"L'omission est une trahison."
Tu vas me reprocher des trahisons ?
Et comment tu appelles ça ?
Je ne te ferais jamais ça, jamais !
Réponds à cette question.
Puisqu'on partageait notre vie,
pourquoi n'a-t-on pas partagé notre vie ?
Pas besoin de tout me raconter.
Mais pourquoi tu ne voulais pas ?
Sauf si tu attendais quelqu'un d'autre.
Qui n'aurait pas peur de dire : "Ce n'est pas le passé.
Et je veux rencontrer tes parents.
Et je déteste le hockey du fond du cœur !"
- C'est vrai ? - Jusqu'à la dernière base !
- Ça, c'est le base-ball. - Tu vois ?
J'avais peur d'être sincère avec toi, avec moi, parce que...
si je devenais vraiment sincère...
sincère de toutes mes fibres...
j'aurais dû admettre...
qu'on ne s'entendait pas comme vous vous entendez.
Pas vrai ?
Reprends ton show, Kippie.
"Mon mec est l'homme de son ex,
et je viens de le comprendre."
Porte plainte, Carl.
Ecoute,
je sais que tu ne voudras peut-être plus me parler.
Et je te comprends.
Mais je veux que tu saches que cette idée
n'a pas été préméditée.
Elle est venue toute seule, et j'en ai fait cet...
événement. J'avoue, c'était dramatique, extrême,
mais tu as foncé la tête la première dans la boue et tu en as sorti
ce chef-d'œuvre.
J'espère qu'un jour tu comprendras...
que tu as eu ce que tu voulais :
te réapproprier ta vie.
Je devrais t'arracher les yeux.
Mais est-ce que tu pourras jamais te regarder dans une glace le matin ?
On dirait qu'on a un public.
Ne nous quittez pas, Kippie Kann en direct
va continuer après ces mots.
Avance !
Question : comment une fille qui saute dans un terrier
et sombre dans le chaos fait pour en sortir intacte ?
Réponse ?
Elle n'y arrive pas.
Non, ça ne peut pas être fermé !
Stacy ?
Stacy Holt. C'est Bean.
- Bean King, de la fac. - Bean !
Qu'est-ce que tu fais ici ?
L'inventaire. On vient de finir.
Bean There t'appartient ? Le café ?
J'y viens. Bien sûr qu'il t'appartient !
Tout se recompose, il y a là quelque chose de cosmique.
J'y suis ! J'y suis.
Tu dois trouver que c'est complètement fou.
C'est que...
Il m'a fallu toute ma vie pour me préparer à ma vie.
Et je commençais à croire que tout avait mal tourné.
Mais tu es peut-être la raison, Bean.
- De quoi ? - De tout.
Tu es peut-être le projet auquel je devais m'accrocher.
Bean ?
Plus de places à 8 h, j'essaie pour 10h20 ?
Oui, chérie. J'arrive tout de suite.
C'est ma femme, Colleen.
Je te la présente ?
J'aimerais bien, mais je dois aller me jeter à l'eau.
Allons...
Tous les projets que j'avais ont terriblement mal tourné.
Lennon a dit : "La vie arrive pendant qu'on fait des projets".
- Et il s'est fait tuer. - Oui.
Il suffit de vivre. Arrête de tout calculer.
Laisse venir, tu seras étonnée.
Est-ce que tu crois que tout finit bien ?
Oui, je crois.
Et toi ?
Moi aussi.
C'est drôle, quand même ?
J'y crois de tout mon cœur.
Même si la fille n'a pas le garçon à la fin.
Ou aucun des deux, comme dans mon cas.
- C'est chouette. Félicitations. - Merci.
Va, trouve ton bonheur, Stacy Holt.
Et merci pour ta fidélité de cliente.
A l'automne, j'étais prête à essayer encore.
Un peu meurtrie, un peu plus humble,
et un peu plus maligne, j'espère.
On écrit notre propre histoire.
Chaque fois qu'on croit en connaître la fin,
on se trompe.
La chance se trouve peut-être à mi-chemin
entre les projets, les occasions
et la sérénité née du fait de savoir
qu'on ne peut pas tout savoir.
La vie, c'est marrant comme ça.
C'est quand on lâche le volant qu'on peut finir
juste à notre place.
C'est une histoire incroyable.
Vous en avez vu de toutes les couleurs et vous voilà.
Je suis à la hauteur de l'emploi.
Je m'y prépare depuis toujours.
Dommage que Diane soit absente.
Absente ?
Elle revient la semaine prochaine.
Mais avant de partir,
elle m'a dit : "Si tu trouves quelqu'un de bien,
de parfait,
ne le laisse pas filer."
Bienvenue parmi nous, Stacy.
Vous voulez dire que...
- je suis embauchée ? - Oui.
Félicitations.
Je contrôle le calendrier de Diane.
Merci.
- Maman ? J'ai le boulot ! - Tu as le boulot ?
- Tu l'as eu ! Elle l'a eu ! - Je l'ai eu !
- Elle l'a eu ! - C'est génial, génial !
- Je le savais ! - Que pourrait-il arriver de mieux ?
Que pourrait-il arriver de mieux ?
Vous êtes Jane ?
Carly Simon, pour le pré-enregistrement.
Jane ! Jane...
- Ça va ? Vous allez bien ? - Allô ? Stacy ?
Chérie, tu es là ?
Allô ? Je viens juste d'arriver, votre amie s'est évanouie.
Evanouie ? Mais qui êtes-vous ?
Je m'appelle Carly Simon, j'ai rendez-vous avez Jane.
Je crois qu'elle revient à elle, je vous la passe.
Allô ? Maman ?
Plus personne. Vous êtes vraiment Carly Simon ?
- Oui, je... - J'y crois pas !
- Je suis comblée. - Vous êtes Jane ?
Je m'appelle Stacy Holt.
Je viens d'être embauchée, ne parlez pas de mon malaise.
- Vous êtes Carly Simon. - Ça va ?
C'est le plus... Merci. Je suis consternée.
Quand je suis gênée, j'étreins les gens.
Moi aussi ! Je fais exactement pareil.
C'est le plus beau jour de ma vie.
Merci ! Merci mille fois !
Je vous adore !